Những lời nhắn từ các thành viên của SNSD được gửi trong All About Girls’ Generation

Vào ngày 8/2 vừa qua, SNSD đã cho ra mắt quyển All About Girls’ Generation, các Sone rất nóng lòng để có thể sở hữu được một quyển trong tay và mong muốn được xem các cô gái xinh đẹp như thế nào qua từng trang ảnh.
Như hiểu được tình cảm mà tất cả fan giành cho mình, SNSD đã gửi những lời nhắn đầy yêu thương đến với từng thành viên trong nhóm và quan trọng hơn là gửi đến các Sone thân yêu . Chúng ta hãy cùng nhau xem những lời nhắn đầy xúc động này nhé
Lời nhắn từ Taeyeon :

• Mmm… Đầu tiên tớ thấy hạnh phúc khi được đến một nơi tuyệt vời như vậy cùng với các cậu, và điều này sẽ rất khó quên..um… tớ nên dùng kính ngữ hay là không đây? Được rồi, vì đã chuẩn bị trước nên tớ sẽ nói đến từng thành viên.

• Trước hết, bạn cùng phòng của tớ Sunny… hi.[haha] Mmm… Cậu có vẻ thật sự thích trái cây nhiệt đới phải không? đu đủ, xoài, măng cụt… Tớ thấy hạnh phúc khi nhìn cậu thích thú với trái cây và Phuket. Tất cả các thành viên đều vui vẻ và tích cực, nhưng tớ rất vui được ở cùng phòng với nguồn năng lượng của Girls’ Generation, và này, chúng ta lại ở chung phòng lần nữa ở Phuket… Ah… điều này thật khó khăn, tớ nên nói gì đây? Ah… tớ đã chuẩn bị trước, nhưng những cuộc phỏng vấn thông thường dễ hơn nhiều, tớ không thể tiếp tục được… tớ phải làm gì đây?

• Tiffany… Cậu đã rất hớn hở trước khi đến Phuket… Tụi mình đã ở cùng phòng một thời gian dài khi còn luyện tập ~ Có lẽ vì tụi mình biết nhau khá lâu rồi, cậu biết mà, các thành viên trong gia đình thường không nói những điều như vậy, giống như là, tớ thích cậu… hoặc không thể bày tỏ tình cảm, và tớ cũng vậy đấy đặc biết là với cậu. Tớ lớn lên ở Hàn Quốc, còn cậu ở Mỹ, và lúc đầu có một chút bất đồng quan điểm đến từ sự khác biệt về văn hóa nhưng bây giờ, sau khi cố gắng để hòa hợp, tụi mình đã không còn vấn đề gì nữa. Tụi mình thật sự thân thiết và  tớ thích chúng ta như bây giờ. Tớ thích cậu trước đây, khi còn là trainees, nhưng bây giờ tớ thích cậu hơn nữa.  Cảm ơn vì cậu ở cạnh tớ, vì tất cả những gì giữa chúng ta, với quá nhiều kỉ niệm, và tụi mình sẽ còn ở cùng nhau lâu hơn nữa, vậy nên tớ sẽ dừng ở đây…

• Hyoyeon ~ Cậu học sinh tiểu học bé nhỏ của tớ Hyoyeon… Tớ đã nói trên TV nhiều lần, nhưng có ai đó hỏi: “ Thành viên nào làm bạn cảm thấy lúng túng nhất?” Tớ đã trả lời, “Hyoyeon” Tớ tự hỏi tại sao? Điều gì đó đã xảy ra giữa tụi mình và sự ngượng ngùng đã biến mất và tớ không thể nhớ chúng ta đã như thế nào nữa. Bây giờ… tớ nghĩ về thành viên thay đổi nhất? Mmm… thay đổi theo hướng thích cực, có lẽ là cậu. Tớ muốn học hỏi từ cậu và được như cậu, đó là một phẩm chất của cậu. Nhưng không có nghĩa là trước đây cậu tiêu cực đâu… [haha] Cám ơn vì cậu lúc nào cũng  là chú hề cho các thành viên. Tớ rất ngạc nhiên khi cậu đã vui vẻ hơn, và tớ thấy tự hào về cậu. Điều duy nhất tớ hi vọng ở cậu là hãy đi chậm, chậm lại…

• YoonA! Chị đã luôn nói điều này nhưng em đã có một thời gian khó khăn. Là một trong những người đứng ở trung tâm, và có lẽ em đã cảm thấy rất khó khăn với vai trò đó, nhưng chị hiểu mà vì chị là người thứ hai. Nhưng em hoàn thành nó rất tốt và thật khó để xem  em là một người bạn hay một đứa em vì em đã hòa nhập  rất nhanh với tụi chị, cảm ơn em. Chị hy vọng em sẽ luôn hòa đồng giống như bây giờ. Mmm… ngoại trừ những lúc em cư xử như con trai thì em thật hoàn hảo. Em có được nhiều thứ, và bất kể em làm gì, em đều xinh đẹp và đáng yêu. Mặc dù đôi lúc em còn nhút nhát, nhưng hãy nghĩ thoáng hơn và chăm sóc sức khỏe của mình nhé. Chị biết em thích thức ăn, vậy nên hãy giữ sức khỏe nữa, và luôn là viên ngọc quý cả trong và ngoài Girls’ Generation.

• Yuri ~ Chào Yuri! Tớ không thể quên lần đầu khi nhìn thấy cậu. Ấn tượng đầu tiên về cậu… điều này có  làm cậu lo lắng không? Với tớ, nụ cười hiền lành của cậu rất quyến rũ, và tớ tự hỏi liệu cậu có phải là một người trong chúng tớ, những trainees, và nó đã để lại một ấn tượng mạnh mẽ cho tớ, cậu rất tốt bụng, và hiền lành… Tớ ước mình có được ấn tượng giống cậu, và tớ yêu Yuri như thế trong kí ức của mình. Cậu luôn tự nói với bản thân để thúc đẩy năng lượng. Tớ ghen tị với khả năng đó của cậu, giống như là “Yeah! Mình có thể làm được! Cố lên!” Và còn tiếp thêm sức mạnh cho cả nhóm. Cậu là người giỏi nhất, thật đó ~

• Sooyoung ~ Yes, Sooyoung… Nếu có ai đó bắt tớ phải “nói một từ về Sooyoung”, tớ chỉ có thể nghĩ về những ngày tụi mình đi học cũng nhau. Tớ đã lo lắng rất nhiều về việc nói chuyện và làm bạn với một ai đó ở thành phố xa lạ này, và cậu dần dần đã trở thành người tớ có thể cùng tập luyện, cùng học, ở trong và ngoài trường, người tớ có thể tâm sự và điều đó có nhiều ý nghĩa với tớ. Tớ thật sự biết ơn vì cậu ở đây, nó đã cổ vũ cho tớ. Và khi chúng ta ở cùng một nhóm, Girls’ Generation, tớ nghĩ về cậu như là bản sao thứ hai của tớ. Thậm chí khi có cãi nhau thì ngay sau đó tụi mình cũng đều quên mất như chưa có gì xảy ra, điều đó làm tớ nghĩ cậu là một người hợp tính với tớ, nhưng những lần khác, cậu lại là người có ý kiến trái ngược… và cậu giống như một thành viên trong gia đình.

• Và đây là Seohyun của chúng ta. Em út…

Uh… khi nghĩ về em, chị lại thấy mình thật tệ. Mỗi khi nghĩ đến em, chị thấy hối hận vì lúc nào em cũng nói biết ơn vì em đã có được 8 người chị. Chị cũng rất biết ơn khi được làm chị của em. Đừng nhút nhát nữa bởi vì em là người nhỏ nhất, và hãy cứ thoải mái làm những gì em muốn. Nếu em muốn nói gì đó với các chị thì hãy cứ đến và nói nó ra. Đôi khi nhìn em chị lại cảm thấy có nhiều điều phải học hỏi từ em. Cảm ơn vì em đã là em út của cả nhóm, mọi người đều cần em ~

• Jessica, tớ đã có cảm giác không thân thiết với cậu giống như với Tiffany, sự khác biệt về văn hóa, và tớ đã cố gắng để hiểu cậu nhiều hơn, và cậu giống như một nhân vật trong phim. Tớ không phải người dễ nói chuyện, vì vậy tớ thấy tiếc vì tụi mình đã không thân thiết sớm hơn, nhưng như trong các bộ phim, sẽ có một bất ngờ phải không? Tớ đã thấy được những phẩm chất khác của cậu – cậu giống như một đứa nhóc nhưng lại dịu dàng hơn. Tớ không giỏi diễn đạt, nhưng cậu rất nhanh nhạy, tớ tin là cậu sẽ hiểu ý tớ.

• Gửi người bạn cùng phòng của tớ Sunny… Tụi mình gần như ở cùng nhau mọi lúc từ khi chúng ta ở chung phòng. Trước khi tớ đi ngủ, sau khi làm việc, khi tớ nghỉ ngơi, câu luôn ở cùng tớ, vì vậy tớ thật sự thấy thoải mái với cậu. Và có nghĩa là tớ cần biết nhiều hơn nữa bởi vì nhiều khi chỉ có hai đứa trong phòng, chúng ta lại nói quá nhiều thứ. Tớ biết ơn khi có thể nói ra hết những suy nghĩ bên trong với một ai đó, kể cả những điều tớ không thể nói với ba mẹ, và việc tớ có thể nói chuyện với rất có ý nghĩa. Cậu thật chin chắn… hơn tớ đã từng nghĩ. Hàng ngày, tớ nghĩ mình là người có quá nhiều suy nghĩ, nhưng có vẻ cậu lại có nhiều hơn… cậu cổ vũ khi tớ buồn và cười với tớ khi vui, cảm ơn cậu rất nhiều…

Ha… những khoảnh khắc như thế này, tớ lại đổ lỗi cho bản thân. Tớ thật sự tệ khi diễn đạt cảm xúc…
Uh…. 8 người các cậu thêm tớ nữa là chín. Các cậu là những người bạn quý giá của tớ. Ngay từ lúc đầu chúng ta đã làm việc chăm chỉ cùng nhau, vui vẻ cùng nhau, và cám ơn các cậu vì luôn giữ tinh thần vui vẻ. Tớ nói những điều này là thật lòng, và cho dù tụi mình không cùng dòng máu nhưng chúng ta là một gia đình phải không? Tớ ngạc nhiên khi tụi mình có thể thân thiết với nhau như gia đình và đôi khi tớ thấy điều đó rất tự nhiên. Thật khó khăn khi phải nói những điều này, nhưng tụi mình đang sống và đây là lúc tỏa sáng và vui vẻ ~ tớ hi vọng chúng ta có thể tận hưởng, cảm nhận và biểu đạt. Tớ yêu từng người các cậu. Mãi mãi là Girls’ Generation ~ Tớ yêu các cậu ~
Gửi đến các Fan
Ngày từ khi bắt đầu, lý do cho những hoạt động và màn biểu diễn của chúng tôi là các bạn, và các bạn là nguồn năng lượng của chúng tôi. Tôi cảm nhận được sự quan trọng của các bạn từ lúc debut và một cách chân thành, tôi không biết mình có thể nhận được hết tình yêu từ các bạn không, và đôi khi tôi tự hỏi liệu có đủ chỗ trong túi tình yêu của mình không? Khi khó khăn và mệt mỏi, tình yêu vô điều kiện của các bạn giúp chúng tôi đi tiếp, cám ơn. Chúng tôi sẽ cố gắng thể hiện chính bản thân mình để đáp lại tình yêu của các bạn. Không chỉ các Sone ở Hàn Quốc, mà cả những người ở châu Á và châu Âh, chúng tôi sẽ để các bạn nghe được âm nhạc của chúng tôi. Chúng tôi sẽ tiếp tục chuẩn bị và làm việc chăm chỉ. Cảm ơn các bạn vì đã luôn tiếp thêm sức mạnh cho chúng tôi. Tôi yêu các bạn.
Lời nhắn từ Jessica :

• Chào các cô gái. Đầu tiên, Seohyun. Chị cảm thấy như là chúng ta không nói chuyện với nhau nhiều lắm. Hãy chia sẻ với nhau nhiều hơn trong tương lai và hãy ở bên bọn chị thật lâu, lâu nhé. Đừng có tự nhốt mình trong thế giới riêng của em, được chứ?

• Hyoyeon, tớ muốn biết thêm về sức hút khác nhau của cậu, và hãy luôn ở bên bọn tớ, khiến bọn tớ cười nhé. Cậu là người tạo nên tâm trạng cho nhóm đấy!

• Thật sự, YoonA, YoonA~ Đầu tiên, em là người đại diện cho hình ảnh của nhóm. Chị hy vọng em tỏa sáng cho nhóm của chúng ta nhiều hơn nữa trong tương lai. Chị thích cách em thân thiện với những cô gái lớn tuổi hơn. Cảm ơn vì đã lắng nghe chị và hy vọng chúng ta luôn ở bên nhau nhé.

• Sunny~ Ah..Sunny…đừng đánh tớ nữa. Cậu là ai mà đánh tớ chứ? Tớ rất tệ trong việc đắp mặt nạ, và cậu cứ đánh và nhéo hông tớ. Được rồi, tớ sẽ làm nó vì tác động biểu hiện của cậu đấy và từ bây giờ, tớ sẽ sẵn sàng để làm điều tương tự, vậy nên cẩn thận đấy. Hahaha

• Taeyeon, cậu luôn nói rằng cậu bị đau đầu và nó làm mình lo lắng rằng cậu có thể bị chứng đau nửa đầu. Mình không biết nếu nó bắt nguồn từ việc bị căng thẳng, hoặc một người nào đó, nhưng đồ ăn nhanh có lợi cho sức khỏe và nó sẽ giúp cậu khỏe hơn.Vì mình không biết sự đau đớn mà cậu đang cảm thấy, nên sức khỏe là tốt nhất. Mình hy vọng cậu đang khỏe mạnh. Bye

• Seohyun ~ em gái của tôi ~ Juhyun ~ Seohyun ~

Chị muốn em ăn một số thức ăn ngon, vì em chỉ tin tưởng thức ăn có chất hữu cơ, và lành mạnh là không thực sự tốt cho sức khỏe. Hãy ăn thịt gà thỉnh thoảng với các chị, ăn Hamburger và Pizza nhé. Em đã quảng cáo Pizza vì lợi ích tốt hơn. Em phải ăn Pizza. Với đầy đủ lượng Phô mai và năng lượng, nó không tệ cho cuộc sống của em đâu. Không tính số lượng Calo và làm bạn với những cô chị lớn tuổi hơn em. Thời gian riêng của em có thể cải thiện hơn, nhưng tốt hơn là 1 người thân thiện so với niềm đam mê học hành của em giống như ở trường. Vì vậy, hãy bắt đầu chơi với các chị nhé. I love you ~~

• Một phần tin nhắn của cô ấy tới Fany

….. Cũng phải cảm thấy rằng chúng ta có thể dựa vào nhau bởi mình cảm thấy như vậy. Ý của cậu? Vì vậy, khi hai cô gái nói tiếng anh trong nhóm, không chỉ trong nhóm mà còn ở bên ngoài. Hãy là người bạn suốt đời của mình. Mình yêu cậu rất nhiều và sẽ quan tâm tới cậu nhiều hơn.

• “Gửi Sooyoung, một người sẽ là người bạn thân nhất của tớ mãi mãi

Sooyoung và tôi đã là bạn với nhau trong 10 năm qua, bởi vì chúng tôi đã gặp nhau từ thời học tiểu học. Lúc đó cậu thấp hơn mình, nhưng bây giờ cậu lại là người cao nhất trong nhóm, trưởng thành nhất. Tên kia, cậu thật là kẻ phản bội.
Dù sao, cậu và mình, nghĩa là cúng ta ~mmm…. không thể quên được những khoảng thời gian bên nhau. Bây giờ chúng ta đã ở cùng phòng và ngày càng gần gũi hơn vì chúng ta đang ở trong GG, thật ra đúng hơn là đang ở cùng phòng (?). mmm~ và cậu đã nói tiếng Nhật rất tốt. Cậu đã dạy mình (Can’t read) chúng ta sẽ là những người bạn trong 20, 30 năm nữa.

• Yuri  ya~ Yuri, gần đây cậu chăm chỉ tập luyện thế. Dẫn theo tớ nữa chứ, dắt theo tớ nữa và sao này càng phải như thế. Tớ nghĩ cậu đúng là mẫu hình tượng lý tưởng của một người thuộc nhóm máu AB. Nhưng tớ thích cái cách cậu cười và khi ở cùng cậu tớ cảm thấy vui hơn rất nhiều. Tớ hy vọng những điều đó sẽ không bao giờ thay đổi

Gửi Fan
Người hâm mộ thường yêu thương và quan tâm đến SNSD, tôi là Jessica ~ Kể từ khi debut đến nay, cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã bên chúng tôi, và tôi không biết làm thế nào để cám ơn các bạn, nên tôi sẽ cố gắng hơn để cho các bạn thấy  tôi trưởng thành trên sân khấy hơn. Chúng tôi đang bắt đầu biểu diễn ở nước ngoài và sẽ di chuyển đến nhiều nước, và tôi hy vọng rằng bạn sẽ trở lại với chúng tôi.Vì vậy, hãy cổ vũ cho chúng tôi, và chúng tôi sẽ làm tốt hơn để đáp lại.
Lời nhắn từ Sunny:

Gửi đến Girls’ Generation
Chào các thành viên, tớ lúc nào cũng rất biết ơn mọi người, nhưng tớ cảm thấy nên có một cơ hội để thể hiện lòng biết ơn. Chúng ta chỉ chơi và cười với nhau nhưng tớ muốn  dành thời gian này để nói với các cậu cái này.

• Trước tiên, Taeyeon, vì chúng ta chia sẻ phòng và tớ trân trọng cậu. Cảm ơn và  cũng xin lỗi cậu. Chúng ta dành hầu hết thời gian cho nhau như những người bạn cùng phòng, thậm chí còn hơn cả với gia đình của chúng ta, và tớ xin lỗi vì tớ cảm thấy như tớ đã chưa quan tâm đến cậu được nhiều. Nhưng, tớ tin tưởng cậu nhất, tớ chia sẻ với cậu tất cả những bí mật, và cậu là người tớ gần gũi nhất Taeyeon! Cảm ơn cậu, mãi mãi, tớ tin tưởng và dựa vào cậu. Love you~

• Sica của tôi( Jessica). Thật buồn là chúng ta đã không nói chuyện nhiều với nhau cho lắm vào thời gian gần đây. Nhưng cậu biết đấy, cậu là một điều rất quý giá với tớ và tớ lúc nào cũng nghĩ về cậu. Và mặc dù cậu không hay thể hiện tỉnh cảm nhiều nhưng chúng tớ biết cậu cũng giống như chúng tớ, chăm sóc cho chúng tớ và tất cả chúng tớ đều nghĩ như vậy, vì thế đừng quá lo lắng.

• Cutesy Fany Fany Tiffany~ Mmm… Tớ không hiểu sao trái tim tớ lại dâng đầy xúc cảm mỗi khi nhìn thấy cậu. Có rất nhiều điều được cất giấu trong đôi mắt trong sáng ấy của cậu. Mình nhìn thấy điều đó và mình cảm giác cậu thật khó khăn khi phải đối mặt với nó. Tớ mong cậu sẽ không tiếp tục điều đó nữa vì tớ sẽ chăm sóc cho cậu. Hy vọng tất cả những điều tốt đẹp sẽ đến với cậu.

• Hyoyeon của mình ~ cậu là người phá tan đi băng giá bằng thái độ lạc quan tươi sáng của mình ~ Thực ra fan hâm mộ của chúng ta thích cậu nhiều nhất… và mình cảm thấy biết ơn khi cậu luôn khen ngợi về kĩ năng thể hiện trên máy quay của mình và luôn cổ vũ động viên mình. Mình rất ghen tỵ với khả năng khiến cho mọi người cười với từng từ của cậu. Mình hi vọng rằng cậu sẽ cho chúng mình thấy nhiều hơn sự hài hước và sự tươi sáng của cậu, bởi vì cậu là người giỏi nhất !

• Sooyoung của mình ~ Mình luôn nói với cậu là hãy gọi mình là “unnie” bởi vì một điều đơn giản là mình lớn tuổi hơn cậu, nhưng cậu luôn phớt lờ mình chỉ bởi vì mình thấp hơn ~ Nhưng thực sự là cậu là người trưởng thành nhất trong số chúng ta và cậu chăm sóc bọn mình thật tốt. Cảm ơn cậu vì luôn luôn quan tâm chăm sóc như một người mẹ, mình yêu bạn nhiều như chiều cao của cậu, mình sẽ chăm sóc cậu… Sooyoung, người đã cầu nguyện cho SNSD vào mỗi tối trước khi ngủ, Cảm ơn cậu lần nữa ~ Mình cũng sẽ luôn cầu nguyện cho cậu, người có trái tim ấm áp Sooyoung!

• Yoona của chị ~ Chị luôn nói đùa rằng “em là người đẹp nhất… nhưng tại sao em là hành động theo cách đó ?” Nhưng chị thực sự nghĩ rằng em trông thật đáng yêu khi thể hiên những biểu cảm quái dị trên khuôn mặt xinh đẹp đó để khiến cho bọn chị cười. Chị thực sự vui mừng khi nhóm chúng ta có một người như em. Những đứa em xinh xắn của chị là em với Seohuyn. Liệu có ai có thể đáng yêu hơn những đứa em này chứ ? Không ai cả. Chị thực sự thích em và em thực sự đáng yêu ~ Em sẽ tiếp tục thể hiện nét đáng yêu này chứ ~ được không ?

• Seohyun, người mà chị thật sự cảm thấy có lỗi ~ Chị luôn lấy em ra làm trò cười và làm phiền em, nhưng em luôn trả lại cho chị bẳng “một đòn hạ đo ván” (K.O aka Knock out) ~ Chị luôn cười to bởi vì sự thiếu linh hoạt của em và em trả thù bằng cách nói rằng em sẽ luôn săm soi từng cử chỉ của chị. Em biết rằng chị luôn lấy em làm trò cười bởi vì chị rất ngưỡng mộ em và chị cảm thấy thoải mái khi được ở bên cạnh em. Chị hi vọng rằng có thể đứng gần bên em trên con đường này, và thật tốt nếu thỉnh thoảng em có thể dạy bọn chị một bài học! Chị thật vui khi có một đứa em gái như em… Bọn chị đang học từ em, và cảm ơn em. Hehe ~

• Bạn diễn trên các chương trình truyền hình tạp kĩ của mình, Yuri ~ Mình đã tạo nên những kỉ niệm đặc biệt cùng cậu trong chương trình ‘Invincible Youth’ tại nông thôn và cùng có những kinh nghiệm quý giá cùng nhau. Mình cảm thấy như chúng mình cùng nhau chia sẻ một khoản hợp đồng lớn hơn. Cậu trông khỏe mạnh và giỏi hơn mình, là làn da rám nắng của cậu khiến cho cậu trông gợi cảm hơn, nhưng khi mình biết cậu, cậu thực sự yếu hơn mình tưởng, và điêù này khiến cho mình cảm thấy buồn khi cậu bị đau hay là ốm. Mình đã thực sự tin tưởng cậu khi cậu trở về kí túc xá và nói rằng : “Hey… hôm nay thực sự vui, phải không ?” Đó là những lần cậu tỏa sáng nhất ~ và luôn luôn giữ mãi nụ cười, mặc dù, làn da của cậu hơi đen, nhưng điều đó lại khiến cho nụ cười của cậu tỏa sáng hơn. Và cái cách mà cậu nói “Fighting! Fighting! Go! Go!” mình luôn muốn nghe được câu đó từ cậu. Cảm ơn ~

• Girls’ Generation, những chị em đáng yêu của mình! Chúng ta luôn tự hỏi rằng làm cách nào mà chúng ta lại có thể tập hợp lại với nhau. Cảm ơn vì đã lấp đầy những thiếu sót của mình, và làm những việc mà mình không thể làm được, và cảm ơn vì luôn ở nơi đây… Liệu đây có phải là lần đầu tiên mình nói vậy không ? Chúng ta đã có một khoảng thời gian khó khăn, nhưng điều đó lại khiến cho chúng ta mạnh mẽ hơn. Những khoảng thời gian cho phép chúng ta có thể ôm nhau như là chị em ruột, và sự đoàn kết giúp cho chúng ta vượt qua được những khoảng thời gian khó khăn, khoảng thời gian tốt, và khoảng thời gian vui vẻ. Tôi cảm thấy biết ơn vì những lúc đó, và trong lần tới. Mặc dù tôi có thể thất bại, tôi  sẽ luôn luyện tập chăm chỉ để có thế tiếp thêm sức mạnh cho các cậu. Cảm ơn rất nhiều, hãy sống cùng nhau mãi mãi ~ Yêu các cậu ~

Fan yêu quý

Xin chào! Những trái tim màu hồng, tôi yêu các bạn, Sone của chúng ta… Sone, Sone tình yêu của chúng tôi ! Nói chuyện với các bạn như thế này mạng lại cho mình những chú bướm. Cảm ơn các bạn rất, rất nhiều, tôi luôn có được sức mạnh là từ các bạn. Và những fan sẽ được xem DVD của chúng tôi, chào hỏi theo cách này thật là ngại… và bằng cách nào đó khiến cho tim đập rộn ràng. Điều này khiến cho tôi cảm thấy buồn vì không còn cách nào khác để tôi có thể bày tỏ cảm xúc với các bạn… và tôi muốn chỉ cho bạn thấy một điều gì đó, bất cứ điều gì. Cảm ơn vì đã và đang yêu mến chúng tôi theo cách này. Không ai có ý nghĩa như chúng tôi, phải không ? Luôn cảm ơn các bạn, và tôi có thể cảm nhận được các bạn ở trong hay ở ngoài sân khấu, khi những bong bóng màu hồng của Sone bay lên sân khấu của chúng tôi, tôi nói đùa rằng các bạn đang làm rung động trái tim tôi. Đó là khi tôi cảm thấy rung rinh và vui mừng nhất. Nguồn sức mạnh của tôi, những cục pin của tôi… Cảm ơn các bạn rất rất nhiều, và tôi yêu các bạn, và tôi đang cố đáp trả niềm hạnh phúc của mình bằng tất cả tình yêu giành cho các bạn. Tôi sẽ làm một cách tốt nhất để thể hiện ra khía cạnh tốt nhất của mình cho các bạn thấy, luôn luôn và luôn luôn như thế. Tôi thực sự hi vọng rằng mình có thể đáp trả lại nhiều như khi tôi nhận được. Tôi biết khá rõ rằng các bạn rất quan tâm đến chúng tôi, và tôi sẽ quan tâm đến các bạn nhiều hơn. Cảm ơn, và hãy ở lại cùng chúng tôi bất chấp chúng tôi sẽ như thế nào trong tương lai. Sa rang hae yo~ Wo Ai ni~ Aishiteru~ I love you~ Challa un~ j’taime~ Ich Leibe dich~ Tôi yêu các bạn~ Liệu nó đã hết chưa ?  Cảm ơn
Lời nhắn từ Tiffany :

• Đầu tiên là Seohyun, Seohyun bé bỏng của chúng ta. Mmm… Cũng đã được một thời gian dài từ khi chúng ta cùng ở chung phòng. (?) gần đây chúng ta không nói chuyện nhiều. Hmm…Sau đó, chị cũng đã không có cơ hội để nói chuyện nhiều với em khi chúng ta ở đây. Em đã thay đổi rồi! Điều đó làm chị cảm thấy lo lắng- nhưng chị không thể nói bất cứ điều gì bởi vì nếu chị nói ra những mối quan tâm của chị trong lúc này, em có thể dùng nó một cách sai lầm. Tuy nhiên, chị thật sự rất vui, em đang ngày càng xinh đẹp hơn. Có vẻ như em đang dần dần trở thành một người phụ nữ thật sự ~ Hehe hãy cứ tiếp tục trưởng thành theo cách của em ~ haha

• Thứ hai là oh~ Im Yoona. Yoona! Em giống như là ~ chị cũng không biết nữa ~ chị không thể nói được, nhưng em sẽ cười khi thấy điều này. Chỉ là~ chỉ là~ Chị cũng không biết nói như thế nào, nhưng em biết ý chị muốn nói gì, đúng không?

• Và một người~ có độ tuổi khác biệt~ oh! Sooyoung~ Sooyoung chính là~ một cô gái với trái tim rộng lớn. Thành viên đã cho tớ biết tớ là ai và che chở cho tớ bằng tất cả tình yêu của cậu ấy. Tất nhiên là tất cả các thành viên đều chăm sóc tớ rất tốt, nhưng tớ không thể sống được nếu thiếu cậu, cậu là người cùng khóc với tớ, chia sẻ những nổi đau của tớ và luôn cầu nguyện cho tớ. cảm ơn cậu rất nhiều, và hãy luôn luôn ở bên tớ nhé~

• Tiếp theo là Yuri~ Umm… Cảm ơn Yuri cậu đã luôn luôn ở nhà cùng với tớ. Bạn thân của tớ! Bạn thân không thể thay đổi của tớ~ Chúng ta là một đội tuyệt vời. Và tớ cảm thấy cậu rất hiểu tớ. Tớ thường nói những điều khó hiểu, phải không? Và~ Tớ nghĩ rằng tớ thường làm những việc khó hiểu rất nhiều lần. Tớ thật sự thích cậu vì cậu luôn cố gắng để hiểu những điều tớ nói. Yêu cậu!

• Và Hyoyeon… Nếu không có cậu, không ai trong chúng ta sẽ được vui vẻ. Cậu có rất nhiều sức hút, man(?)Tớ không(?) nghịch ngợm(?) bên cạnh cậu và điều đó sẽ làm tớ căng thẳng mỗi ngày. Tớ đã học tập rất nhiều từ cậu.

• Sau Hyoyeon, chính là Sunny~ Ah~ tại sao tớ lại ngại thế này?  Tớ thật sự tốt ở các loại công cụ. Các thành viên thường nói với tớ rằng tớ thật sự liều lĩnh nhưng hóa ra tớ không tốt ở đây. Sunny~ tớ thật sự rất tin tưởng ở cậu nên tớ không lo lắng gì cả. Chúng ta đã đi đến cuộc hẹn nhỏ(?) của(?) hai chúng ta(?)~ đúng không? Chúng ta là một cặp đôi chính thức

• Sica, Sica, Sica, Sica của tớ. Chúng ta đã bên nhau trong một thời gian rất dài. Tất nhiên những người khác cũng như thế. Nhưng chúng ta học cùng nhau, chúng ta ở cùng nhau hàng ngày nên không có vấn đề gì giữa chúng ta cả. Thật sự là, hiện giờ tớ rất im lặng vì tớ suy nghĩ quá nhiều.

• Cuối cùng, Taeyeon cậu ấy không có ở đây, đúng không? Tớ có thể nói bất cứ điều gì với cậu ấy… Taeyeon ahh, gần đây chúng ta đã cãi nhau, đúng không? Chúng ta đã được như thế này trong sáu năm? Chúng ta lớn lên cũng nhau trong sáu năm …và tớ yêu mối quan hệ của chúng ta. Tớ sẽ cố gắng để bày tỏ nhiều hơn và cậu cũng phải như thế nhé~ Tớ yêu cậu rất nhiều, và tớ cũng rất quan tâm đến cậu, cậu biết điều đó mà đúng không? Tớ luôn luôn biết ơn cậu, và yêu cậu rất nhiều! Hết!

• Hi các thành viên! Chúng ta đã cố gắng suốt ba năm, và bây đây chúng ta đang ở đây tại một nơi tốt đẹp trong giả trí, chụp ảnh. Chúng ta đã vượt qua rất nhiều điều, và trong tương lai, sẽ còn có nhiều khó khăn và vất vả hơn, nhưng chúng ta là một gia đình … nên cần phải trung thực với nhau, đúng không? Vì vậy hãy chăm sóc cho nhau nhiều hơn, hiểu nhau hơn, cầu nguyện và yêu thương nhau nhiều hơn. Tại sao ư? Vì đó chính là thế mạnh của chúng ta! Chúng ta luôn là một, và các cậu là tất cả những gì tớ có. Cảm ơn các cậu và tớ thật vui mừng khi có các cậu bên cạnh… Như bây giờ trong tương lai, và mãi mãi … Girls’ Generation sẽ tiếp tục cho đến cuối cùng!

Gửi đến fan của chúng tôi
Sone thật tốt khi được nói chuyện với các bạn trong bầu không khí nhàn nhã ở đây. Đầu tiên, tôi biết các bạn quan tâm đến chúng tôi rất nhiều, và cảm ơn các bạn rất nhiều. Chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn nữa, và sẽ cho các bạn thấy niềm đam mê của chúng tôi. Xin hãy cho chúng tôi thấy tình yêu của các bạn dành cho Girls’ Generation, bài hát của chúng tôi, tất cả chúng tôi. Cảm ơn vì các bạn đã dành tình yêu cho tất cả 9 người chúng tôi.
Chào Sone~
Lời nhắn của Hyoyeon:

SNSD thân mến.
Chín thành viên yêu quý của mình … Đã hơn 3 năm kể từ khi chúng mình ra mắt. Mình có rất nhiều điều muốn nói với mọi người, hãy xem điều gì đầu tiên nhé …  Các thành viên trong nhóm luôn luôn là một nguồn trợ giúp lớn và chúng ta luôn chia sẻ nỗi buồn khi có những thứ trở nên khó khăn. Không phải một,cũng không phải là hai người, nhưng tám người! Mình cảm thấy thực sự an toàn. Có một khoảng trainne dài, nhưng mình đã học được rất nhiều điều từ các thành viên khác kể từ ngày chúng mình ra mắt. Làm thế nào để nói điều gì đó từng từ một, những cử chỉ cần thiết trên sân khấu, các biểu hiện trên khuôn mặt  … Mình đã học được từ các cậu. Vì vậy, cảm ơn các cậu rất nhiều. Điều này vẫn còn làm mình ngạc nhiên làm thế nào không chỉ một hoặc hai người trong các cậu mà những tám người đều giúp đỡ mình và cho mình rất nhiều niềm vui, và chia sẻ nỗi buồn nữa chứ. Mình yêu các cậu nhiều như yêu gia đình mình vậy. Đây là một món quà. Mình thực sự nghĩ rằng những ngày này là những ngày mà mình có nhiều người bạn tốt nhất.
Các fan hâm hộ thân mến.
Gửi đến những fan hâm mộ những người yêu quý  Girls ‘Generation ~ Và các fan hâm mộ những người yêu mến Hyo Yeon. Khoảng thời gian khi tôi cảm thấy rằng “Wow, tôi tỏa sáng trên sân khấu, sử dụng sự quyến rũ, và làm cho sân khấu thêm lôi cuốn và đam mê tất cả vì những fan hâm mộ’’ là ở buổi concert. Và không chỉ tại buổi concert, mà còn trên tất cả các sân khấu, khi tôi nhìn thấy nhưng trái bóng bay màu hồng. Tôi cảm thấy tràn đầy sinh lực bởi vì các bạn vẫy những trái bóng hồng ấy với niềm đam mê của riêng mình.Thực sự nguồn năng lượng của người hâm mộ làm nên một sân khấu tuyệt vời. Tôi tin vào sức mạnh của các fan hâm mộ và cảm ơn bạn đã cổ vũ cho chúng tôi cho dù chúng tôi có ở đây hay không ở đây hoặc chúng tôi đang ở nước ngoài. Tôi thực sự sẽ không bao giờ quên các bạn. Sone những người luôn song hành với chúng tôi tất trong suốt thời gian qua, và người hâm mộ khác nữa, cảm ơn các bạn rất nhiều. Sone sẽ tồn tại cho đến khi Girls ‘Generation còn tồn tại, phải không? Tôi tin là như vậy.
Lời nhắn từ Yuri:

SNSD thân mến
Gởi các cậu

• Uh… gần đây tớ đã nói cảm ơn rất nhiều lần, vì thế tệ nhất lần này có thể không bật ra để gây shock cho các cậu đâu. Ngay cả khi tớ sử dụng nó. Đầu tiên, đã 3 năm trôi qua từ khi chúng ta bước những bước bước nhảy đầu tiên, và nhìn cả 9 chúng ta lớn lên cùng nhau.  Tớ đã tự hào và nghĩ rằng tớ có thể mong ước được lớn lên như thế nếu không có các cậu. Tớ đã trải qua một nửa của tuổi 21 sống với các cậu, và trong suốt quá trình lịch sử đó, tớ rất sung sướng vì chúng ta đã có rất  nhiều kỹ niệm. Tớ thật sự rất vui vì là một phần của nhóm, Không chỉ vì nó là SNSD mà còn vì cả nhóm là những người bạn của nhau. Cảm ơn các cậu ~

• Bạn chung phòng của tôi, Yoona. Yoona~ Khi nhìn thấy em chị cảm giác thế giới này không công bằng. thật sự không công bằng, và em là hình ảnh cho sự không công bằng đó ? Em là điều bí ẩn với chị, làm thế nào mà em là một cô gái xinh đẹp đến như thế? Em cũng lịch sự và xinh đẹp nhưng chị có cảm giác em như là một đứa nhóc 10 tuổi ấy. Chúng ta thường bị la mắng và chị là bạn cùng phòng của em, mỗi tối không thể nào vui hơn được nữa. Sau này hãy nói nhiều hơn và kể cho chị nếu có bất cứ rắc rối nào , Okay?

• Tiffany lấp lánh như những viên đá quý. Chúng ta dường như đã trở nên thân thiết và nói chuyện với nhau nhiều hơn trog những ngày gần đây.Và cậu có vẻ trở nên chu đáo hơn. Nó gần giống như cậu không biết đến những khó khăn hay nỗi buồn bởi vì cậu có vẻ rất tươi sáng. Nhưng cậu đã vượt qua tất cả và cậu luôn biết ơn vì điều đó. Tớ cảm thấy học được rất nhiều từ cậu. Cậu là nguồn sức mạnh lớn đấy. Thank you~

• Jessica, sau khi dõi theo cậu trong suốt thời gian qua, tớ nghĩ cậu ấy là một đứa trẻ mang đầy vẻ quyến rũ. Gương mặt cậu trông có chút lạnh lùng nhưng rất ngây thơ và tớ nghĩ đó là những gì làm cậu ấy càng hấp hẫn, quyến rũ hơn. Vì thế từ bây giờ, cậu hãy khóc thêm một chút*** cậu cũng làm nũng nhưng tớ không ngờ, cậu lúc nào cũng nghe theo lời tớ, cám ơn cậu nhiều lắm!

*** Yuri muốn Jessica biểu lộ nhiều cảm xúc hơn

• Hyoyeon. Hyoyeon của chúng ta. Dõi theo những ngày này. Tớ nghĩ cậu trông rất hạnh phúc. Cậu biết che dấu tài năng của mình và giờ nó đang bùng nổ ra ngoài. Tớ biết cậu giỏi. Cậu sẽ làm tốt hơn thế. Và chúng ta có sở thích chung. Chúng ta yêu nhảy múa, tớ thật sự thấy hạnh phúc khi nhảy cùng cậu.

• Taeyeon, cậu là ca sĩ của  Girls’ Generation. Cám ơn cậu, và hãy tâm sự với tớ nếu có điều gì khó khăn nhé. Đôi tai tớ lúc nào cũng mở ra, lớn giống như vậy nè ~flap flap~. Tớ hy vọng cậu sẽ nói với tớ, và nếu nó quá khó thì tớ sẽ mở lời trước, được không?

• Sunny, Sunny rất chu đáo. Câu học được tính chu đáo ở đâu vậy? Tớ nghĩ cậu là nguồn năng lượng lớn của cả nhóm, bởi vì khi tớ ở chung phòng với cậu, tớ luôn nhớ cậu đã không bao giờ mở đèn lúc tớ thấy buồn ngủ trong khi tớ thì luôn luôn để đèn sáng bất cứ lúc nào. Cậu thật là một người rộng lượng đấy.

• Sooyoung, tất cả các cậu đều là những người bạn tốt, hơn là những đồng nghiệp. Đặc biệt là Sooyoung, cậu có suy nghĩ tương tự với tớ. Mỗi khi gặp khó khăn tớ đều nghĩ đến cậu đầu tiên. Tớ thích nghe lời khuyên từ cậu. Sooyoung, mặc dù nó có lẽ quá nhiều với cậu nhưng đây là lúc thể hiện bản thân rồi đấy. Hãy dạy tớ nữa và chúc may mắn ở Nhật Bản. Tớ yêu các cậu ~ Girls’ Generation là tuyệt nhất ~ Tớ hạnh phúc vì được là một phần của nhóm.

• Baby của chúng ta, em gái Seohyun, em là thế nên không giống 1 baby đấy. Em suy nghĩ rất sâu sắc và trưởng thành hơn những cô gái khác của chúng ta., và điều đó thật sự rất tuyệt. Nó thật tốt khi thấy em phát huy khả năng chình mình và học hành chăm chỉ. Chị muốn  nhân lần này nói chị xin lỗi và chị không muốn rầy la em…

Tin nhắn của Yuri gởi fan
Gởi đến Sone những người đang bắt đầu yêu chúng tôi và tất cả fan của SNSD trên khắp thế giới. Khi tôi làm tất cả những gì tôi thích, tôi không bao giờ biết vui sướng đến thế khi làm vì tình yêu. Càm ơn rất rất nhiều, và cảm ơn đã cho tôi cảm giác hạnh phúc này cũng như SNSD. Mõi lần biểu diễn trên sân khấu, tôi cảm thấy đang làm những gì mình thích những gì mình yêu và được yêu. Cảm ơn lần nữa và tôi sẽ đặt tất cả nổ lực của mình để đáp trả lại tình yêu đó. Vì thế bạn có thể cảm thấy tự hào là fan của chúng tôi. Tôi sẽ là ca sĩ giỏi. Cảm ơn những tình cảm đang ngày một tăng lên của các bạn và chúng tôi dự trữ được nhiều hơn. Tôi yêu các bạn ~ Bye bye bye~
Lời nhắn từ Sooyoung:

Gửi Girls’ Generation thân yêu,
Well, những người bạn ‘thập kỉ’ của tớ, hình như chưa được 10 năm nhưng chúng ta đã thân thiết hơn thế. Tớ dám chắc rằng, không như những người bên nhau nhiều năm, các cậu là những người thân thiết nhất đối với tớ, như gia đình tớ vậy, tớ không thể tưởng tượng được cuộc sống của mình nếu thiếu các cậu sẽ như thế nào. Đầu tiên, tớ không biết tại sao tớ lại nghĩ như thế này về các cậu, tớ tự hỏi rằng suốt 20 năm qua sẽ ra sao nếu không có các cậu. Cứ thế, tớ rất vui và có lẽ các cậu cũng biết, tớ cũng muốn trở nên đặc biệt như thế đối với các cậu. Và tớ cũng cảm nhận được tớ rất đặc biệt đối với các cậu, cám ơn các cậu rất nhiều. Dù sao thì… tớ thật sự ước rằng các cậu sẽ gặp những người đàn ông tốt, những ông chồng tốt và sống hạnh phúc mãi mãi. Niềm hạnh phúc của các cậu là hạnh phúc của tớ. Bởi thế, đừng bệnh nhé, sống thật khỏe mạnh vào, và bây giờ thì chúng ta hãy làm tất cả những gì chúng ta có thể làm cùng nhau. OK?
Và đây là tất cả những gì ‘lão bà bà’ Sooyoung ước cho các thành viên: đám cưới, có một căn nhà tiện nghi và sống hạnh phúc nhé.
Gửi đến Sones thân yêu
Sone, tôi không thể tưởng tượng ra cuộc sống của mình thiếu các bạn. Tell me your wish~
Sone, tôi không thể nói bằng từ ngữ rằng tôi biết ơn và trân trọng các bạn thế nào. Sones của SNSD là những con người thật sự rất đặc biệt, các bạn đã cùng chúng tôi đi qua những quãng thời gian khó khăn nhất, các bạn không hề bỏ rơi chúng tôi, luôn thông cảm cho chúng tôi, các bạn luôn hiểu rằng ‘ah, các nghệ sĩ mà mình thích đang trong lúc khó khăn, họ nhất định sẽ rất cô đơn’ tôi thật sự rất cảm động vì các bạn luôn cố gắng ủng hộ chúng tôi và chia sẽ nỗi đau với chúng tôi bằng tất cả mọi cách. Các bạn có thể nghĩ rằng chúng tôi không biết, nhưng chúng tôi biết, và chúng tôi cảm thấy rất buồn vì chúng tôi không có thời gian để bày tỏ điều này. Nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức để cho các bạn thấy điều đó mỗi khi tôi có cơ hội, nghe có vẻ hơi ‘sến’ nhỉ? Dừng lại ở đây thôi, okay?
Đây là phần Thanks to đặc biệt của Sooyoung, Tôi yêu mọi người, tôi yêu các bạn.
Lời nhắn từ  Yoona:

• Taeyeon những gì mà gần đây em cảm nhận từ chị là chị đã thay đổi rất nhiều so với lúc trước, và em thích sự thay đổi đó. Em không biết dùng từ nào để diễn tả, nhưng chị đã khác rồi, như là chị đã mở lòng hơn! Vì vậy mà em yêu nó và chị luôn luôn là thành viên ‘ở-nhà‘ với em, xem TV. Hãy cùng học những gì chúng ta có thể làm bên ngoài. Nó thật vui.

• Ssica chị chăm sóc em rất tốt từ khi em còn là thực tập sinh, và chị thật sự đã chăm sóc em đấy. Giống như em gái chị, Krystal, chị lạnh lùng và có vẻ trang trọng, nhưng khi chúng ta ở cạnh nhau thì chị quá mít ướt  điều đó khiến bọn em thấy tồi tệ Chị hành động kì lạ và làm trò trong khi chị chẳng phải người có tính cách như vậy.  Nên em cảm thấy khó chịu, nhưng em thích khía cạnh đó của chị

• Sunny, chị và em giống nhau theo cùng một kiểu. Chị mang một nét tomboy, nhưng chị lại có vẻ rất thông minh. Đôi lúc, em cảm thấy chị là bộ óc của Girls’ Generation vậy, và chị cũng dùng những ngôn từ đẹp đẽ nữa. Vậy nên hãy dùng một vài từ trong đống từ đẹp đẽ đó đối với bọn em nhé.

Cảm giác như chúng ta đã thân nhau hơn kể từ khi em bắt đầu đi nhà thờ cùng chị, và em biết được chị có ý nghĩa (?) thế nào với em. Chị gái em thích chị rất nhiều. Um..chị luôn tỏa sáng, và chị đã trưởng thành lên rất nhiều trong một thời điểm và nó làm em ngạc nhiên. Và chị là người chị mà em muốn tâm sự khi em gặp rắc rối. Chị là nhất.

• Hyoyeon, chúng ta đã từng ra ngoài cùng nhau rất nhiều nhưng gần đây không có cơ hội. Chị thật sự (…) chị sẽ là một người nội trợ giỏi và chị quá nguyên tắc. Chị không giống một người nhóm máu AB, nhưng thỉnh thoảng chị thật sự giống như vậy. Có một vài thứ duy nhất về chị. Em là người nhóm máu B vì em có nhiều nhân cách, bản thân chị kì lạ lắm. Hy vọng rằng chị luôn là người tiếp sinh lực cho nhóm cùng với sự tỏa sáng của chị.

• Yuri, chị là bạn cùng phòng của em, cũng là người mà em đã trò chuyện lâu nhất tối qua khi chúng ta đến đây. Uh chị chăm sóc em rất nhiều, và chúng ta nói về nhiều thứ với nhau. Điều chúng ta cần nhất chỉ là ánh đèn nhẹ và âm nhạc, và nếu chị không ngủ quá sớm thì chúng ta đã nói nhiều hơn, vì thế hãy bớt ngủ đi và điều chỉnh thời gian ngủ lại~ Hãy cùng nhau tìm thêm đề tài mới vui nhộn để thảo luận nhé.

• Sooyoung, chị là người em luôn thấy ân hận khi nghĩ đến. Em đã không đến những cuộc hẹn và thực hiện lời hứa với chị rất nhiều lần… em làm điều đó với tất cả các thành viên, nhưng Sooyoung, em cảm giác chị đã học được nhiều từ việc đi nhà thờ, và em nên học từ chị vì chị có vẻ rất tự tin. Mỗi khi các thành viên tranh cãi thì chị đã giải quyết tình hình chỉ với một từ — chị là một người rất cần thiết. Em hy vọng các thành viên có thể học được nhiều từ chị, kể cả tiếng Nhật nữa, vì vậy hãy học chăm hơn nữa để đại diện cho chúng em nhé.

• Seohyun, em có thế giới riêng của mình, một thế giới mà mọi người không thể quen thuộc được, nhưng bây giờ chị cảm thấy em đã biết được điều đó. Nó hoàn toàn không quá tệ, nhưng em quá nguyên tắc, cứng nhắc, nghiêm khắc và goody-goody, bọn chị nghĩ nó rất độc đáo. Một mặt, chị nghĩ em như vậy sẽ tốt hơn vì bọn chị lúc nào cũng lộn xộn, đùa giỡn xung quanh, và chị lo lắng em sẽ bị học nó từ các chị. Em có lẽ là người nhỏ tuổi nhất nhóm, nhưng chị nghĩ em có uy tín để lãnh đạo cả nhóm. Chị chắc rằng sẽ có những khó khăn nhất định khi là em út, nhưng hãy cứ hòa đồng và vui vẻ với bọn chị.

• Mmm… và gửi đến chính mình ~ Tôi thật dễ thương… haha!

Gửi đến các fan
Và các fans của chúng tôi, Sone. Sone là một cái tên hay. Nó dễ thương, và phù hợp với màu bóng hồng. Tôi đã lo lắng về việc mình nên như thế nào để không đánh mất các fans, nhưng người cảm thấy chán vì con người cứng nhắc của tôi, nhưng các bạn lại nói với tôi “Bạn đừng làm vậy, nó ổn mà” và tôi cảm thấy hối hận, nhưng các bạn giúp tôi tiếp tục. Tôi luôn nói điều này nhưng những bức thư ấm áp và sự ủng hộ của các bạn lúc khó khăn thật sự đã giúp chúng tôi rất nhiều, cám ơn các bạn, và tôi đã khóc khi đọc những lá thư đó. Vượt qua những rắc rối… cám ơn các bạn. Tôi mong nó sẽ tiếp tục. Ah~ Tôi yêu các bạn, hãy hiểu nhé, tôi sẽ cố gắng thể hiện tình cảm của mình. Bye~
Lời nhắn từ Seohyun:

Girls’ Generation yêu mến !
Mối quan hệ đầy quý giá của tôi, một mối quan hệ đầy ý nghĩa, 8 cô chị… Hyoyeon, Tiffany, YoonA, Yuri, Taeyeon, Sunny, Jessica, và Sooyoung… Các chị đã chăm sóc tận tình cho đứa em bé bỏng nhất này, cổ vũ em khi em cảm thấy buồn chán, và đưa ra cho em những lời khuyên. Em đã nói với các chị điều này rất nhiều lần trước đây, nhưng kể từ lúc còn nhỏ, em đã ghen tỵ với những cô gái khác, người mà có chị gái, và ước rằng mình cũng có một người chị gái. Em rất vui khi mình có những người chị gái giống như những người bạn, bên cạch em mọi lúc. Em có thể chưa trưởng thành và hơi cứng nhắc, nhưng các chị đã dẫn dắt tính cách của em theo con đường vốn có của nó, và dẫn em đi theo con đường tốt hơn khi em lớn lên, và cho em những lời khuyên, cảm ơn các chị ~ em sẽ cố gắng là một Seohyun gương mẫu mặc dù em trẻ hơn so với các chị. Cảm ơn các chị vì đã giành nhiều tình yêu cho em khi em không hoàn hảo. Em yêu tất cả các chị ~
Fan yêu quí !
Xin chào ~ Đây là thành viên nhỏ nhất của SNSD,  Seohyun. Đã 3 năm kể từ khi chúng tôi ra mắt. Khi tôi ra mắt là lúc đó tôi 17 tuổi, học năm nhất trường trung học phổ thông, sống như một học sinh bình thường với cái tên Seo Ju Hyun, nhưng năm 2007 được coi là một bước ngoặt của đời tôi. Tôi đã trở thành một phần của một nhóm có tên là SNSD, và tiến thân và ngành công nghiệp giải trí, và tất cả các bạn luôn là một động lực lớn đối với chúng tôi kể cả bây giờ vẫn vậy. Đã có một khoảng thời gian vui vẻ và khó khăn có các bạn sát cánh cùng chúng tôi, Sone, những giây phút vui vẻ sẽ trở nên vui vẻ hơn và nhưng quãng thời gian khó khăn sẽ nhanh chóng qua đi với sự giúp đỡ của các bạn. Tôi vẫn không thể tin được rằng mình đáng được giành tặng nhiều tình yêu đến thế, nhiều đến mức mà tôi phải chịu trách nhiêm về nhưng việc tôi làm, và sẽ không bao giờ khiến cho các bạn thất vọng vì ca sĩ của các bạn, cô gái của các bạn, Seohyun, và Seo Ju Hyun.
p/s: đã update hoàn chỉnh toàn bộ mess trong All ABout Girls’ Generation, thanks các bạn đã theo dõi. Gửi lời cảm ơn chân thành đến toàn bộ Trans-er cho mess này, cảm ơn rất nhiều.

Viet-Trans: Jet_li, Ri.Yoong.Venus, Zy.papi, Milkiss, Red, S.mil, FiFi, Juzlove102, Banana sOne, Camine@glaso9.net
Source: soompi, ssf