"Bây giờ, ngay cả khi tôi cảm thấy tổn thương, tôi sẽ không khóc. Tất cả chúng tôi đều trông rất khỏe mạnh khi bạn nhìn thấy chúng tôi từ đằng xa","Khi nghĩ đến việc tôi sẽ bước vào một thế giới mới khi tôi dần trưởng thành, thì trái tim tôi càng đập không ngừng!"
Cô ấy đã nói những điều này và kể cho chúng tôi về tương lai mà cô ấy đã vạch ra cho bản thân, cô ấy xuất hiện như một Tiffany tràn đầy sức trẻ ở tuổi 23. Cô ấy thật xinh đẹp và đáng yêu, đến ngay cả các biên tập viên còn giơ ngón tay cái tán thưởng khi buổi phỏng vấn kết thúc.
Ước trở thành ca sĩ của bạn bắt đầu từ khi nào? Từ khi nào bạn nhận ra được tài năng của mình, hay là từ khi nào mà những người xung quanh bắt đầu nói với bạn rằng bạn có tài năng? Những tài năng đó cụ thể là gì?
Ôm ấp giấc mơ trở thành ca sĩ, bạn đã làm việc chăm chỉ như thế nào? Bạn nghĩ rằng việc trở thành ca sĩ là một công việc phù hợp với bạn đến mức nào và hiện tại thì sao?
Sau khi chúng tôi tổ chức 14 concert trong suốt Arena Tour cách đây không lâu, cùng với việc hát 30 ca khúc trong vòng 3 tiếng đồng hồ cho mỗi concert, tôi cảm thấy rằng mình thực sự có điều kiện về thể lực để đứng trên sân khấu. Mặc dù chúng tôi phải chịu rất nhiều áp lực trong suốt quá trình chuẩn bị mệt mỏi, nhưng tôi không bao giờ quên việc tận hưởng quá trình cùng với các thành viên. Đặc biệt là khi đứng trên sân khấu, chúng tôi hoàn toàn quên mất những khoảng thời gian mệt mỏi. Khoảnh khoắc tôi đứng trên sân khấu, tôi tự nhủ với bản thân rằng: "Đây chính là nơi mà dành cho mình". Khi chúng tôi có những hoạt động kéo dài và mệt nhọc tại Nhật Bản, tôi nhìn lại những gì mà chúng tôi đã cùng nhau hoàn thành ở Hàn Quốc. Tôi tự nói với bản thân rằng "Ah, mình đã từng là đứa trẻ như thế này". Do đó, tôi đã có được sự tự tin và mong chờ vào những hoạt động sắp tới của mình tại Hàn Quốc được nhiều hơn nữa so với những gì mà tôi đã từng thực hiện.
Chắc chắn việc trở thành một phần của SNSD là một niềm hạnh phúc, nhưng dường như ngay cả trong các thành viên của SNSD, cũng có sự cạnh tranh về vẻ đẹp phải không? Bạn có từng cảm thấy áp lực về điều này chưa?
Thẳng thắn mà nói, chúng tôi chỉ là chính mình và không có bất kì sự cạnh tranh nào về vẻ đẹp. Chúng tôi hiểu rõ vẻ đẹp mà mỗi thành viên sở hữu. Chúng tôi cũng đã nói những thứ như "Này cậu dường như đang lên cân", hay đưa ra những lời khuyên như "Cậu trông dễ thương với kiểu tóc đó". Chúng tôi hay nói qua lại với mỗi người như thế và luôn luôn cảm thấy thú vị khi làm vậy. Chúng tôi hi vọng rằng mọi người đều trở nên xinh đẹp hơn khi chúng tôi cùng khích lệ nhau. Đó là một sự thật; tôi có hi vọng là bạn tin nó(cười).
Vũ đạo nhóm của SNSD là tuyệt nhất. Có vất vả không khi các bạn luyện tập cùng với nhau? Có vẻ như những lần thực hành và biểu diễn không phải lúc nào cũng hoàn hảo, vậy các bạn đã bao giờ cảm thấy buồn bã khi nhảy không được tốt chưa?
Chắc chắn là sẽ có những lần chúng tôi thực hiện không được tốt. Nhưng chỉ có một cách để vượt qua nó - đó là luyện tập cho đến khi có thể làm tốt. Bởi vì Hyoyeon là người nhảy giỏi nhất nhóm nên chúng tôi sẽ quấy rầy cô ấy để dạy chúng tôi cho đến khi cô ấy phát cáu. Theo cách này, chúng tôi sẽ tiếp tục luyện tập và liên tục tập luyện.
Khi tôi cảm thấy mình đang nghĩ nhiều hơn về tương lại, tôi tự nhủ với bản thân rằng mình cũng đã trưởng thành hơn rất nhiều. Ngoài ra, khi tôi nhìn những maknae của nhóm, Yoona và Seohuyn ngày càng chững chạc khi họ thay đổi theo hơi hướng nữ tính hơn, tôi cảm thấy rằng chúng tôi đã lớn lên rất nhiều.
Có bất kì kinh nghiệm thú vị nào khiến cho bạn hào hứng gần đây không ? Nó có thể là trên sân khấu hoặc là đến từ một hình mẫu lý tưởng nào đó.
Khi tôi nhìn một người khác giới đối diện mình, tôi chưa bao giờ có những cảm giác rung động. Tôi nghĩ rằng cảm giác tuyệt nhất là khi chúng tôi vừa hoàn thành concert và bước xuống sân khấu. 14 concert mà chúng tôi vừa mới tổ chức tại Nhật Bản và những concert mà chúng tôi đã chờ từ lâu tại Hàn Quốc! Nghĩ đến chúng là tôi đã cảm thấy tuyệt vời rồi. Sau khi hoàn thành các buổi concert, tôi cảm thấy rằng SNSD đã mạnh mẽ hơn. Các sunbae đã nói với chúng tôi, "Ca sĩ chỉ thật sự trở thành một ca sĩ khi họ có concert của riêng mình" và cuối cùng, bây giờ tôi đã nhận ra, câu nói đó đúng như thế nào.
Có bất kỳ phương pháp đặc biệt nào để có thể phát hiện được phong cách về một biểu cảm xinh đẹp mà chỉ thuộc về Tiffany không ?
Khi chúng tôi có những buổi chụp hình nhóm hoặc solo, tôi thích có những biểu cảm với cảm xúc hơn thay vì chỉ tỏ ra xinh đẹp. Mặc dù tôi không hoàn toàn thể hiện đúng 100% và tôi cần tiếp tục luyện tập chăm chỉ hơn. Tôi cố gắng làm theo và thể hiện vai trò người mẫu như nhà thiết kế Coco Rocha và người mãu hàng đầu Hà Lan Doutzen Kroes. Dường như là tôi sẽ có những biểu cảm tốt hơn khi tôi hát nếu như tôi dùng chúng để tham khảo. Tôi nghĩ mình thể hiện hình ảnh đẹp nhất của bản thân trong suốt thời gian hoạt động nhóm. Mặc dù trang phục là phải tạo cảm giác thoải mái, nhưng tôi chỉ thích những loại quần áo toát lên vẻ nữ tính. Vào một ngày, tôi chọn cho mình trang phục theo tâm trạng, và sau đó khi tôi gom lại và xem những tấm ảnh mình chụp ngày hôm đó, tôi nhận ra rằng so với các thành viên khác, tôi luôn chọn những bộ quần áo đậm sự nữ tính. Tất nhiên, những lúc như thế này, khi tôi chụp theo phong cách "rock-chic" cho tạp chí, tôi sẽ cố gắng hết sức mình để thể hiện những biểu cảm khác nhau.
Dễ dàng nhận ra là bạn ngày càng thon thả và xinh đẹp hơn. Bạn có những phương pháp riêng nào dành cho da và quản lí những số đo cơ thể không ?
Nếu như concert đang chuẩn bị diễn ra, tôi sẽ ăn nhiều hơn những ngày thường. Chỉ như vậy tôi mới có thể thể hiện được hình ảnh vui vẻ của mình thật tự nhiên. Nhưng khi tôi làm MC hay có những lịch trình khác, tôi sẽ uống thật nhiều nước trong khi điều chỉnh cân nặng của mình vài ngày trước đó, bởi vì tôi phải mặc váy. Dựa theo quy định dành cho những bữa ăn trong ngày của mình, chúng tôi phải ăn những thức ăn giàu chất đạm. Chúng tôi phải ước tính số lượng thức ăn mà chúng tôi đã tiêu thụ trong cả ngày, sau đó tính toán lượng calo, rồi điều chỉnh lượng thức ăn cho phù hợp. Điều đó chỉ kết thúc khi việc quản lí cân nặng trở nên quan trọng! Có câu nói "Nếu như bạn muốn giảm cân, hãy ăn nhiều vào buổi sáng, ít hơn vào buổi trưa và hãy nhịn vào buổi tối". Nhưng tôi luôn muốn ăn nhiều và nhiều hơn vào buổi tối nên khả năng thất bại là khá cao. Tôi thích nhịn đói vào buổi sáng, ăn một ít vào buổi trưa và nhiều hơn vào ban đêm, nhưng vẫn kiểm soát lượng calo và điều này dường như tốt hơn đối với tôi.
Tôi không quá chú trọng đến làn da. Mặc dù tôi lo lắng về việc trang điểm khi lên sân khấu, nhưng trong những ngày bình thường, tôi sẽ chỉ thoa nhiều kem dưỡng da để chống tia UV và ra ngoài với kính đen. Đối giữ hình tượng của mình, tôi cố uống thật nhiều nước. Tôi luôn mang theo một chai nước bằng nhựa bên cạnh mình. Tôi cũng cố gắng để tăng thêm lượng chất xơ trong chế độ ăn uống của mình. Dường như là làn da của tôi không ở điều kiện tốt nhất. Seohyun thực sự là một cô gái khỏe mạnh, em ấy thậm chí còn lo cho sức khỏe của các unnie.
Là một phần SNSD, bạn không thể bỏ qua một lượng lớn các phong cách khác nhau vể thời trang và kiểu tóc. Bạn nghĩ phong cách nào trông tuyệt nhất mà bạn đã từng thử qua?
Là SNSD, chúng tôi đã từng thử rất nhiều trang phục với phong cách khác nhau, trong đó có rất nhiều những kiểu dáng đẹp. Bản thân tôi sẽ chọn phong cách Gee với quần jean xanh và áo thun trắng. Vì tôi thích quần jeans xanh và áo thun trắng, tôi nghĩ rằng mình trông đẹp nhất trong suốt khoảng thời gian quảng bá cho Gee. Mặc dù trang phục tuyệt đẹp cũng tốt, nhưng tôi nghĩ rằng những phong cách sôi động và tươi tắn mới thực sự thể hiện được nét thu hút của các "SoNyeo" (thiếu nữ) hơn.
Trên sân khấu, bạn luôn luôn tỏa sáng và tràn đầy nguồn năng lượng bất tận. Có bất kì phương pháp nào mà không để lộ ra cảm xúc của mình khi bạn cảm thấy buồn bã và không khỏe không?
Trong nhóm, tôi được cho là thành viên có nhiều năng lượng nhất. Tôi luôn luôn làm việc chăm chỉ để sống một cuộc sống thú vị và thật vui vẻ khi gặp mọi người. Mặc dù vậy nhưng sẽ có thời điểm mà những điều không vui xảy đến. Khoảnh khắc mà tôi đứng trên sân khấu , những kĩ năng bẩm sinh của tôi đã phát huy rất tốt. Tôi ngạc nhiên với chính mình, ngay cả khi tôi cảm thấy buồn bã hay là không khỏe, nếu như lúc đó tôi đứng trên sân khấu, tôi sẽ quên đi hết tất cả mọi thứ. Nó không giống như là cần phải là che giấu những cảm xúc đó khi đứng trên sân khấu, mà là tôi dường như đã quên nó đi.
Đây là độ tuổi mà bạn nghĩ nên về những anh chàng hấp dẫn. Bạn có hình mẫu lí tưởng của mình không?
Tôi không có bất kì hình mẫu cụ thể nào. Thực ra là tôi thậm chí còn không có thời gian để nghĩ về điều đó, mặc dù tôi suy nghĩ mơ hồ rằng đó sẽ là người có một nụ cười tươi và có thể làm cho tôi cười. Đặc biệt là nếu như anh ấy yêu tôi nhiều như tôi yêu anh ấy, nó sẽ thật là tuyệt.
Trong tương lai, bạn muốn có những buổi hẹn hò như thế nào?
Vì tôi yêu bất cứ thứ gì thuộc về nữ tính, nên tôi thích những cuộc hẹn lãng mạn. Tôi muốn nó là một cuộc hẹn thật ngọt ngào và nhẹ nhàng, tinh tế.
Bạn có yêu thích một thương hiệu thời trang nào không? Trang phục và phụ kiện đi kèm nào mà bạn thường chọn?
Cảm giác về màu sắc của Prada trong hè này là rất tuyệt. Màu xanh nhạt sống động dường như thu hút tôi. Ngay cả với một người không thích màu xanh dương như tôi mà cũng hứng thú với màu xanh của Prada. Bên cạnh việc mặc những bộ trang phục trong suốt buổi quay CF hay chụp ảnh, cá nhân tôi thích những bộ quần áo mang đến cảm giác lãng mạn và dễ thương. Tất nhiên nếu như những bộ quần áo đó không thoải mái, tôi sẽ không thích dù cho chúng có đẹp đến đâu. Những bộ quần áo đẹp nhất là những bộ mang lại cho tôi một cảm giác dễ chịu. Tôi thường sử dụng rất nhiều phụ kiện. Gần đây, những chiếc bông tai dài và mỏng đã thu hút tôi. Nếu bạn biết cách lựa chọn những chiếc bông tai, nó thậm chí có thể khiến cho khuôn mặt của bạn trông nhỏ nhắn hơn. Tôi cũng thích giày nữa. Khi bạn mặc quần áo đơn giản thì giày đế thấp sẽ là phù hợp nhất.
Mặc dù có những lúc phạm phải sai lầm hay những khoảng khắc tồi tệ, nhưng bạn là SNSD's Tiffany - người luôn vui vẻ dù cho dù thế nào đi nữa. Trong tương lai, bạn sẽ làm gì để giữ nguyên vẹn danh tiếng của mình?
Các thành viên đã từng thảo luận với nhau vài ngày trước, chúng tôi nói rằng, "Chúng ta đã đi xa được đến đây, và chúng ta tự hào về nó". Khi tôi đến Hàn Quốc vào khoảng 15 tuổi, tôi có rất nhiều những dự đoán và mong đợi. Rồi tôi đã làm việc chăm chỉ, cực kì chăm chỉ. Nghĩ rằng mình sẽ bước vào một thế giới mới lạ hoàn toàn khác khi ngày một lớn lên, trái tim tôi như rộn ràng. Bởi vì chúng tôi đã được biết đến ở nhiều nơi nên tôi không ngừng mong đợi về tương lai thay vì dành thời gian để lo lắng. Mục tiêu mà tôi mơ đến khi còn nhỏ đã trở thành hiện thực khi mà SNSD nhận được rất nhiều sự yêu mến. Kể từ bây giờ, chúng tôi phải hướng tới tương lai xa hơn và những mục tiêu cao hơn tiếp theo.
Dường như bạn sẽ thử thách với các lĩnh vực khác như phim truyền hình và điện ảnh?
Cho đến bây giờ, mặc dù SNSD đang dần trở nên quyến rũ hơn, mỗi thành viên đều có tài năng và sự thu hút của riêng mình. Vì vậy tôi nghĩ rằng trong tương lai, các thành viên sẽ tiếp tục thể hiện sự đa dạng của mình. Thay vì tạo ra một hình tượng mới mang tên "Tiffany" ngoài cái tên "SNSD", tôi hi vọng sẽ thể hiện những khả năng của bản thân một cách tự nhiên.
Bạn có mong muốn điều ước gì sẽ trở thành hiện thực trong tương lai?
Mặc dù tôi rất hài lòng với những hoạt động cùng SNSD, tôi hi vọng rằng mình có thể thử nhiều vai trò trong những lĩnh vực khác nhau và thành công với nó. Mong muốn của tôi là có thể tham gia vào diễn xuất, nhạc kịch hay những thứ liên quan đến thời trang. Tôi cũng rất thích buổi chụp ảnh ngày hôm nay. Nó luôn luôn là một công việc thú vị khi được mặc những trang phục theo các phong cách đa dạng khác nhau và cả chụp hình. Có nhiều lúc khi SNSD cố gắng thử trang phục biểu diễn của mình và tôi đã học được rất nhiều điều từ các tạp chí thời trang. Từ khi còn trẻ, tôi đã chú ý rất nhiều đến thời trang, vậy nên khi tôi mặc những chiếc váy xinh đẹp và nữ tính, tôi cảm thấy cực kì hạnh phúc. Thế nào đi chăng nữa thì tôi là một cô gái nên tôi thích mặc váy và trang điểm. Tôi rất vui mừng bởi vì các phong cách mà tôi từng thử qua ngày càng nhiều hơn. Mục tiêu của tôi là tự thiết kế một tương lai đầy hạnh phúc cho bản thân bằng cách biến những việc mình muốn làm thành những việc nằm trong khả năng. Tôi đã sẵn sàng cho tất cả mọi thứ tại mọi thời điểm!
Mặc dù tôi rất hài lòng với những hoạt động cùng SNSD, tôi hi vọng rằng mình có thể thử nhiều vai trò trong những lĩnh vực khác nhau và thành công với nó. Mong muốn của tôi là có thể tham gia vào diễn xuất, nhạc kịch hay những thứ liên quan đến thời trang. Tôi cũng rất thích buổi chụp ảnh ngày hôm nay. Nó luôn luôn là một công việc thú vị khi được mặc những trang phục theo các phong cách đa dạng khác nhau và cả chụp hình. Có nhiều lúc khi SNSD cố gắng thử trang phục biểu diễn của mình và tôi đã học được rất nhiều điều từ các tạp chí thời trang. Từ khi còn trẻ, tôi đã chú ý rất nhiều đến thời trang, vậy nên khi tôi mặc những chiếc váy xinh đẹp và nữ tính, tôi cảm thấy cực kì hạnh phúc. Thế nào đi chăng nữa thì tôi là một cô gái nên tôi thích mặc váy và trang điểm. Tôi rất vui mừng bởi vì các phong cách mà tôi từng thử qua ngày càng nhiều hơn. Mục tiêu của tôi là tự thiết kế một tương lai đầy hạnh phúc cho bản thân bằng cách biến những việc mình muốn làm thành những việc nằm trong khả năng. Tôi đã sẵn sàng cho tất cả mọi thứ tại mọi thời điểm!
----------------------------
Source: Singles (Issue 10/2011)
Credit: fanwonder
v-trans: Ssun@snsdvn.blogspot
Fany ah, hwaiting ^^
Trả lờiXóa