[TRAN] [OTHER] Jessica Selca và Message trên Japan Fansite || 30.11.11

ファンサイトのみなさん、こんにちは。
ジェシカです。
最近、取材のために日本に来た時の写真です。
韓国はとても寒いのに日本はまだ温かく、天気も良くていいコンディションで撮影ができました。
みなさん、これからドンドン寒くなるので風邪には気を付けてくださいね！

Xin chào mọi người trên fansite. Mình là Jessica.

Đây là bức ảnh khi chúng mình đến Nhật Bản gần đây để tham gia một sự kiện báo chí.

Mặc dù Hàn Quốc đang rất là lạnh nhưng ở Nhật Bản hiện vẫn ấm áp 
vì vậy chúng mình đã được quay phim trong điều kiện thời tiết rất là tốt.

Mọi người, trời sẽ nhanh chóng trở lạnh vì thế hãy thận trọng giữ gìn sức khỏe nhé !

----------------------

Source: Japan mobile fansite 

E-translated by: redsunset@soshified.com

v-translated by: Ssun@snsdvn.blogspot