[31.01.12] Tin nhắn của Jiwoong gửi đến em gái Taeyeon

Một bài viết của anh trai thành viên SNSD Taeyeon trên một diễn đàn trực tuyến vừa qua đã thu hút sự chú ý

Một vài viết cùng các bức ảnh với tựa đề, “Hình ảnh anh trai Taeyeon, một quý ông đẹp trai” được đăng trên một diễn đàn cộng đồng trực tuyến.

Trong bức ảnh là Kim Jiwoong 25 tuổi, anh trai của Taeyeon, với các đặc điểm riêng biệt trên khuôn mặt cùng sự đáng yêu tương tự như cô em gái vậy. Một tin nhắn đã viết trước đây tại thời điểm nào đó trong quá khứ cũng được gửi tới cho Taeyeon.

Kim Jiwoong đã viết một tin nhắn với nội dung ấm áp và cảm động như sau, “Khi mà anh mới bước vào trung học thì em đã hoàn toàn trưởng thành và, ít nhất là trong suy nghĩ, em giống như người chị cả của gia đình vậy, đầy nghị lực, quyết đoán và hiểu biết. Ngay cả khi em đang sống rất xa ngôi nhà của chính mình thì em luôn có một sự kiên nhẫn và khả năng làm chủ bản thân mà luôn làm cho anh phải nghiêng đầu mình với em.”

Cậu ấy tiếp tục, “Sự tự tin của anh đối với em ở mức 200%. Em là em gái của anh, vì vậy anh tin rằng em sẽ làm thật tốt. Gia đình chúng ta sẽ luôn luôn ở bên cạnh em. Anh yêu em.”

Cư dân mạng sau khi xem bài viết đã nhận xét, “Anh trai Taeyeon có một sự mềm yếu dành cho em gái mình. Tôi ghen tị với Taeyeon vì có một người anh trai như vậy và ghen tị với Kim Jiwoong vì có một cô em gái như thế”, và “Như dự kiến, Taeyeon luôn luôn là một cô gái giỏi giang như vậy. Tôi rất ghen tị với mối quan hệ anh chị em ruột”, “Họ có đôi mắt giống nhau. Cậu ấy thật đáng yêu”....

-------------------------------------
Source: Soshified, Billboard.co.kr
v-translated by: Ssun@snsdvn.blogspot.com
DO not take out w/t credit