[TRANS] Lời thề của S♡NE, Có lẽ bạn nên biết

 

Hãy đọc từ từ để cảm nhận

1, TaeYeon - TaeGang - TaeGanger
2, Sunny - SunShine - SunShiner
3, YoonA - YoonAddict - YoonAddict
4, Tiffany - Fanytastic - Fanytastics
5, Seohyun - SeoMate - SeoMate
6, Jessica - Gorjess - Gorjess Spazzer
7, SooYoung - SooYoungSter - SooYoungSters
8, HyoYeon - Hyohunnie - Hyohunnie
9, Yuri - Yurisistable - Yurisistable


Và sau đây là bản trans tiếng Việt LỜI THỀ của từng nhà

Taeganger's Vow:
Là một Taeganger, tôi xin hứa sẽ ghét bỏ tất cả aegyo,
hứa sẽ giữ kín bí mật về tình yêu "butt" muôn thuở,
hứa sẽ cười bất kỳ lúc nào, theo bất kỳ cách nào mà tôi muốn,
hứa sẽ thể hiện "khả năng tiếng Anh tuyệt vời" của mình với mọi người, ( nguyên văn - "amajjing" engrish)
hứa sẽ làm mọi thứ tôi có thể để giúp Taeyeon trong nhiệm vụ chinh phục thế giới,
và hứa sẽ đeo râu giả để làm Taeyeon tự hào!




SunShiner's Vow:
Là một người bạn SunShiner, tôi xin hứa sẽ thể hiện Sự Đáng Yêu và Aegyo bất kỳ lúc nào và ở nơi đâu,
hứa sẽ "chọc" lưỡi vào má của mình mỗi khi tôi giận dữ,
hứa sẽ làm những eyesmile tuyệt vời khi tôi hạnh phúc,
hứa sẽ đeo những cặp kính đen dày và trở nên thật quyến rũ,
hứa sẽ ủng hộ Sunny trong nhiệm vụ đứng cao hơn bất kỳ ai cao hơn cô ấy,
và hứa sẽ trở nên tràn đầy sức sống như một mặt trời không bao giờ lặn, luôn luôn đem tới nụ cười cho mọi người!




YoonAddict's Vow:
Là một YoonAddict, tôi xin hứa sẽ trân trọng cái mồm "cá sấu" của cô ấy,
xin hứa sẽ luôn ủng hộ cô trong mọi vai diễn, hứa sẽ cười khi cô ấy bắt chước AYM (tên của ai mà Yoong bắt chước ý - quên rồi )
và xin hứa sẽ YÊU ShikShin thứ 2, vì cô ấy đẹp rạng rỡ hơn cả những đóa hoa


Fanytastic's Vow:
Là một thành viên Fanytastics, tôi hứa sẽ yêu và quý trọng mọi thứ màu hồng,
hứa sẽ giữ kín bí mật về những lỗi sai trong khi nhảy,
hứa sẽ bừng sáng hơn tất cả bằng aegyo và đôi mắt cười,
và xin hứa sẽ làm mọi thứ tôi có thể để nói cho thế giới biết về 'Sáng hơn cả nấm Fany Fany Tiffany' của chúng ta !




SeoMate's Vow:
Là một SeoMate, tôi xin hứa sẽ tránh xa khỏi mọi thức ăn có hại cho sức khỏe vì chúng làm bạn chết sớm hơn.
hứa sẽ nhắc nhở S8 rằng họ nên chi tiêu tiết kiệm,
hứa sẽ luôn thông cảm và lạc quan cho dù bản thân có thấp kém thế nào,
hứa sẽ luôn yêu Keroro, và khiến thế giới say đắm bằng màn biểu diễn của chính mình,
và xin hứa sẽ luôn học hỏi từ 8 người chị tuyệt vời !




Gorjess Spazzer's Vow:
Tôi, (tên của bạn), từ nay sẽ chính thức trở thành một Gorjess Spazzer.
Là một Gorjess Spazzer, tôi xin hứa sẽ chắc chắn rằng dưa chuột sẽ không còn tồn tại,
xin hứa sẽ tập luyện cách để làm tiếng thét của cá heo,
xin hứa sẽ ngủ mọi khi có cơ hội; hoặc nếu không ít nhất sẽ luôn mơ mộng về những giấc ngủ,
xin hứa sẽ cầm đũa theo một cách lạ thường,
xin hứa sẽ mặc đồ Abercrombie and Fitch nhiều nhất có thể,
và xin hứa sẽ học tiếng Anh thật chăm chỉ để có thể nhận được tình yêu từ Sica của tôi




Sooyoungster's Vow:
Là một Sooyoungster, tôi xin hứa sẽ yêu quý và trân trọng nữ thần ShikShin
xin hứa sẽ cho ShikShin của chúng tôi ăn mỗi khi cô ấy đói,
xin hứa sẽ trở nên mạnh mẽ như một con hổ không thể bị đánh bại,
xin hứa sẽ ăn nhiều nhất có thể, mặc cho người khác có nói gì, và tôi cũng sẽ khóc khi nào trái tim tôi mách bảo.
và tôi xin hứa sẽ trở thành nguồn năng lượng và niềm hạnh phúc cho ShikShin của chúng tôi.




Hyohunnie's Vow:
Là một Hyohunnie, tôi xin hứa sẽ tuyên bố rằng HyoYeon là Dancing Queen duy nhất từng có mặt trên cuộc đời này,
hứa sẽ tôn thờ Hyo Yeon và mái tóc của cô ấy mãi mãi,
hứa sẽ nhảy hết mình mặc cho đôi chân có đau đớn nhường nào,
hứa sẽ yêu thích niềm đam mê của mình như Hyo đam mê nhảy múa,
và hứa sẽ không bao giờ hối hận rằng Hyo Yeon đã bước vào cuộc đời tôi và biến nó thành điều tốt đẹp nhất...




Yurisistable's Vow:
Là một Yurisistable, tôi xin hứa sẽ yêu quý viên ngọc trai đen của tôi,
xin hứa sẽ không bao giờ phải xấu hổ về cơ thể tuyệt vời của mình,
xin hứa sẽ tiệc tùng nhảy múa hết mình không chút ngại ngùng,
và xin hứa sẽ cho mọi người thấy nụ cười từ tận trong tim của Yuri (Yuri's Inner Smiling HEART)

Theo soshivn